Instituts de Recherche en Santé du Canada (IRSC) Conseil de Recherches en Sciences Naturelles et en Génie du Canada (CRSNG) Fonds de Recherche en Santé du Québec (FRSQ) Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies (FQRNT) Institut National du Cancer du Canada (INCC) Programme Canadien pour les Stratégies d'Interventions Environnementales de l'Artique Société Canadienne du Cancer Société de Recherche sur le Cancer La Société d'Arthrite Le Réseau Canadien de l'Arthrite (RCA) Fondation Canadienne pour l'Innovation (FCI) Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire (ACDM) Réseau de recherche en santé environnementale du FRSQ Génome Quéebec Génome Canada Innovatech Québec National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases (NIAMS) Le CV Commun